台湾での通訳などの手配について

一般的にある程度頼りになる日本語通訳を一日手配するとNTD12000.-です。これに実費の交通費がかかります。米ドルでUSD400.-ですね。通訳というのは当たり外れがあって、注意しないと行けません。信頼できるところに頼んで予め、こういうものをやるので、予備知識のある通訳が欲しいとニーズも 伝える必要があります。

貿易会社の効用

先日サングラスの検品で 二社工場に行ってきたですが、一社日本の会社が直接台湾の工場に注文を出していて、もう一社は 中間に台湾の貿易会社が入っています。コストだけで考えると直接注文を出した方がいいのでしょうが、中間に貿易会社があった方が、台湾サイドの動きが速くなって、結果、販売量が増えるので、利益が大きくなります。商売を 単価で考えるか、ボリュームで考えるかで、この違いが出るのですね。僕自身いい勉強になりました。
基本的に台湾の工場というのは メールをしても返事をしません。電話でせかさないと返事も書きません。これが実態です。

2019年台湾のカレンダー 出勤日記載

 

未命名台湾の2019年のカレンダーです。台湾ではよく振替で休みが変わります。下記の表でご確認ください。台湾と中国で休みが違います。

西暦の年末年始休み 12/29-1/1 4連休
春節 2/2-2/10 9連休 振替で1/19出勤
228平和記念日 2/28-3/3 4連休 振替で2/23出勤
児童節 清明節 4/4-4/7 4連休
端午節 6/7-6/9 3連休
中秋節 9/13-9/15 3連休
国慶節 10/10-10/13 4連休 振替で10/5出勤

ここ数年台湾では週休二日が定着してきました。田舎の工場以外は この表で出勤しています

台湾での出荷検品は 弊社までご相談ください。